IACE トラベル
今週の出張関連情報

2024/09/20


【今週のトピックス】

▶   【日本帰国時に注意】中秋節の月餅について

▶ 今週注目の渡航・航空関連ニュース

▶ クラウド出張予約システム Smart BTM

▶ おしらせ

中秋節。中国をはじめ、マレーシア、タイ、ベトナムなどアジア各国で祝われており、それぞれの国で独自の月餅があります。出張中にこれらの国々を訪れる際は、現地の中秋節の伝統や習慣を理解しておくと、ビジネスコミュニケーションが円滑になります。今回はそんな月餅に関する海外出張者向けの注意点をご紹介します。
▶月餅とは

月餅(げっぺい)は、中秋節に食べる伝統的な中国のお菓子で、円形や四角形の形をしているのが特徴です。月餅は、ビジネスの場でも贈り物として非常に人気があります。特に中国や台湾、香港、シンガポールなどでは、中秋節が近づくと企業間で月餅を贈り合うことがよくあります。

これは、月餅が「団らん」や「円満」を象徴するため、良好なビジネス関係を築くための縁起の良い贈り物とされているからです。最近では、アイスクリーム月餅やフルーツ、チョコレートを使ったものなど、モダンなアレンジもあります。各国で独自のスタイルがあり、中国以外にもマレーシアやタイ、ベトナムなどの中秋節の習慣とともに食されています。

▶月餅の種類
月餅は、地域や国によってさまざまな種類があります。一般的には、甘い餡が詰まったものから、塩味のあるものまでバリエーションが豊富です。例えば、中国では、甘い豆餡やピーナッツ、塩漬け卵黄などが入った月餅が人気です。また、マレーシアでは、ハラルに対応した月餅が多く、肉やアルコールを含まないものが主流です。タイやベトナムでは、現地の特産物や果物を使った月餅も見られ、地域ごとの風味や特徴が楽しめます。
▶月餅の持ち帰りについて
月餅の中でも特に 肉入りの月餅 にはご注意ください。家畜伝染病を日本に持ち込まないために、検査証明書がない海外の肉製品を日本に持ち込むことは禁止されています。生肉はもちろん、加熱調理されたソーセージ、ハム、肉まんなども動物検疫の対象となります。
そのため、出張先から月餅を持ち帰る場合は、事前に規制を確認し、持ち込みが許可されているかどうかを確認することが重要です。
既にご出張されている方、直近で出張を予定されている方はご注意ください。



[JAL] 国際線利用者にLINEで案内

JALは、9月18日よりLINEヤフー株式会社が運営するLINEの法人向け機能「LINE通知メッセージ」を航空業界としては初めて活用し、国際線の利用者に対して個々の予約内容に基づいた案内サービスの提供を開始しました。
JALはこれまで、「LINE」は国際線ご搭乗予定便の運航状況に関する情報を通知するサービスのみ提供し、予約や搭乗に関するご案内については、メールやJALアプリなどを活用していました。幅広い世代が日常的に利用する「LINE」にて、予約内容に合わせた搭乗手続き方法や出発情報を案内することで、利用者の利便性が大きく向上することが期待されています。

関連リンク: JAL

[ベトナム航空] 10月28日より福岡~ハノイ線を増便

ベトナム航空は、2024年10月28日より福岡~ハノイ線を増便する計画です。

現在本路線においては、両都市発共に火曜日・木曜日・金曜日・土曜日の週4便の運航となっていますが、冬ダイヤ開始と共に月曜日の運航分を追加して週5便体制とします。本路線においては、ベトジェットエアも運航していますが、冬ダイヤでも週3便の運航を継続する計画となっており、今回の増便と合わせると、両都市間は週8便で結ばれることになります。

関連リンク: ベトナム航空

[香港エクスプレス] 11月2日より高松~香港を増便し、デイリー化

香港エクスプレスは、2024年11月2日より高松~香港線を増便しデイリー化する計画です。既に航空券の販売を開始しています。現在本路線においては、両都市発共に月曜日・水曜日・木曜日・金曜日・日曜日の週5便の運航となっていますが、冬ダイヤ開始後の11月2日より残る曜日の運航分を追加してデイリー化します。

香川県によれば、本路線の搭乗率は8割を超えているとしており、このようなことが影響し増便に至ったとみられます。なお本路線のデイリー化は初めてとなります。

関連リンク: 香港エクスプレス


おしらせ
IACEトラベルのYouTubeチャンネルでは、海外渡航に関わる最新の渡航関連情報を毎週金曜日の朝5時30分に配信しています。「耳だけ海外」は、音声のみの配信なのでラジオ感覚でお聞きいただけます。是非、チャンネル登録よろしくお願いいたします。
また、X(旧Twitter)では重要な渡航関連情報のほか、IACEトラベルのイベント・セミナー最新情報をポストしています。こちらも併せて、是非フォローください。


発行:株式会社IACEトラベル (観光庁長官登録旅行業第883号)

 〒103-0002 東京都 中央区日本橋馬喰町1-14-5 日本橋Kビル7階

メルマガの配信解除をご希望の方は こちら からお手続きください。

メールでのお問い合わせ:tokyo@iace.co.jp

© 株式会社IACEトラベル. All rights reserved.